hard cash

Make websites and sell them for hard cash

制作网站并以现金售出

Buy website – work on them a little – and sell them for even more hard cash

购买网站→稍作加工→再以更高价格现金卖出

Grand promises are one thing ; hard cash another .

宏伟的诺言是一回事；真金白银又是另外一回事。

He prefers hard cash to paper money .

他宁要硬币而不要纸币。

Gossip girl : Looks like cold hard cash an get you the cold hard truth .

看来冰冷的金钱，能够揭示无情的现实。

However , the real estate company behind the beautiful performance , but generally shows a flow of hard cash .

但是，美丽背后的房地产公司的表现，但总体上呈现硬的现金流量。

I offered him a cheque , but he demanded hard cash .

我给他支票，可他要收现金。

There was a lot of money involved , not in hard cash but in negotiable securities .

投入的资金很多，不是现金而是流通证券。

One option gives me a pile of hard cash , but uncertainty and the stigma of unemployment .

选择一给了我一笔实实在在的现金，但也带来了不确定性和失业这个污点。

The plumber would offer me a ten per cent discount if I paid him in hard cash .

要是我用现金支付，那管子工会给10%的折扣。

This would also allow me to show my bosses just how valuable I am & in cold , hard cash .

这样也可以向我的老板显示我的宝贵价值&以钱的方式。

Bob always played with cold , hard cash & onlycoins and dollar bills .

鲍勃通常使用现金（cold，hardcash）赌博。

Bob always played with cold , hard cash -- onlycoins and dollar bills .

Bob通常用硬币来赌。

The currencies are bought with hard cash and profits made online can be converted back into real-world money .

玩家用现金来购买这些游戏货币，而网上的收益也可以装换成现实生活中的钱币。

Nor are they likely to see any hard cash from the company since it does not propose to pay out dividends .

投资者也不太可能从京东获得实实在在的现金收入，因为该公司并不准备支付股利。

But with no hard cash on the table as yet , no arrangements could be made to start allocating the funding .

然而由于利物浦无法拿出真金白银作证，委员会无法作出分配使用这笔基金的安排。

On December 5 , 1933 , Prohibition is abolished , killed by the need for cold , hard cash .

1933年12月5日，禁酒令被废止，直接原因是政府空前的财政短缺

In these straitened times , you cannot knock hard cash even if it is just two-thirds what you almost received two years ago .

在当前的窘困时期，你不可能拒绝现金即使只有两年前几乎可以获得的金额的三分之二。

You have to pay with hard cash at the discount store ; they won 't accept credit cards or cheques there .

在折扣商店你付现金，那里不接受信用卡和支票。

In the long run , this grand project should save banks billions , if only because their customers will feel less need to carry hard cash .

从长期看，仅仅是客户觉得不那么需要携带现钞这一点，这个大项目就能为银行剩下数百万元。

Paying with plastic just doesn 't feel the same as spending with cold hard cash , at least until your credit card statement arrives .

不只是付出塑料花一样的感觉，与冷酷的现金至少直到抵达你的信用卡声明。

Now the region 's exchanges have started to make bets backed with hard cash , buying stakes in possible long-term partners in the region .

现在，在充沛现金的支持下，亚太交易所已开始押注于购入本地区潜在长期合作伙伴的股权。

In the end , it came down to straight hard cash as Blues owner Roman Abramovich sanctioned the mega fee .

最后，是蓝军老板阿布直接提供的现金满足了这超级的转会费。

Pakistan 's prime minister attempted Thursday to convert some of the soaring rhetoric that has accompanied his four-day visit to China into hard cash .

巴基斯坦总理星期四试图把他对中国四天访问期间的一些高调言辞转化为实际利益。

Avatars earn an in-game currency called Linden Dollars-money that has an exchange rate and can be traded for hard cash in the real world .

游戏人物赚取的游戏币可以按一定汇率与真实世界的货币交换。

In short , despite the constant natural disasters , such as letters and funded developers are still using hard cash , dropped to Chongqing vote of confidence in the property market .

一句话，尽管天灾不断，但信和等港资开发商仍用真金白银，投下了对重庆楼市的信任票。

Liu says he was just one of " scores of prisoners " made to play online games like World of Warcraft to accrue virtual points guards would then trade for hard cash .

刘说，像他这样被迫玩诸如魔兽世界之类的网游赚取虚拟点数然后由狱警拿去换钱的犯人有很多。

It hadn 't been Gnarlunga or Bingelly he had wanted so desperately , but their in hard cash .

他不是拼命想要厄龙或宾格力，而是要它们的现金值。

Had BP bribed Libyan officials with hard cash , it would have been in trouble under the US Foreign Corrupt Practices Act , but commercial realpolitik is not illegal .

如果英国石油用真金白银贿赂了利比亚官员，就违反了美国《反海外贿赂法》（foreigncorruptpracticesact），但商业中的权力政治并不违法。

Governments and judiciaries elsewhere are also struggling to decide how to regulate online economies that have spawned multi-million dollar businesses trading virtual items and currencies for hard cash .

世界其它国家的政府和司法部门也在努力解决如何监管网络经济的问题。目前，网络经济已催生出以虚拟物品和货币交换现金的大规模交易，交易额达到数百万美元。